AU THEATRE : La trilogie marseillaise est un ensemble de trois pièces de théâtre écrites par Marcel Pagnol :
1/Marius(1929)
2/Fanny (1931)
3/César (1936)
Ces trois pièces ont ensuite été adaptées au cinéma par Pagnol lui-même. La trilogie raconte l’histoire d’une famille marseillaise sur trois générations, de 1910 à 1935. Les personnages principaux sont Marius, Fanny et César. Marius est un jeune homme qui rêve de prendre la mer. Fanny est une jeune femme amoureuse de Marius. César est le père de Marius, un homme bourru et généreux.
Die Marseiller Trilogie ist ein bedeutendes Werk der französischen Populärkultur. Sie wurde mehrfach für Theater, Kino und Fernsehen adaptiert. Die Dialoge sind köstlich und die Figuren liebenswert. Die Marseiller Trilogie ist ein wertvolles Zeugnis des Lebens in Marseille zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
AU CINEMA : la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol :
1/Marius (1931) : réalisé par Alexander Korda, avec Raimu, Pierre Fresnay et Orane Demazis.
2/Fanny (1932) : réalisé par Marc Allégret, avec Raimu, Pierre Fresnay et Orane Demazis.
3/César (1936) : réalisé par Marcel Pagnol lui-même, avec Raimu, Pierre Fresnay et Orane Demazis.
Diese drei Filme wurden an denselben Drehorten in Marseille und mit denselben Hauptdarstellern gedreht, was die Kohärenz und Einheit der Trilogie unterstreicht. Sie waren alle bei ihrer Veröffentlichung kommerzielle und kritische Erfolge und gelten heute als Klassiker des französischen Kinos.
Es sei darauf hingewiesen, dass es auch eine neuere Version der Marseiller Trilogie gibt, die 2013 von Daniel Auteuil mit anderen Schauspielern gedreht wurde.
